空えぐみ漫画作品《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》（沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる）宣布推出改编电视动画。
故事描述从高中转学到冲绳的中村照秋，喜欢着女同学喜屋武飞夏，但她只会讲冲绳方言，因此都要仰赖飞夏的朋友比嘉夏菜帮忙翻译，不过，夏菜其实偷偷喜欢着照秋……
《在冲绳喜欢上的女孩方言讲得太过令人困扰》原为作者在 2019 年个人推特上发布的短篇漫画，获得很高的人气，2020 年至新潮社线上漫画平台「くらげバンチ」开始连载，截至今年 7 月止单行本累计销量突破 30 万本。最新单行本第 7 卷将于 7 月 7 日发售。
