!
也想出现在这里? 联系QQ825242829
信息

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

这个世上存在着很多特定领域才会使用的特殊用语,圈外人根本不会知道那代表着什么意思。最近日本推特(X)上就议论起「制面」这个词汇。照字面上和习惯上来解释,「制面」指的应该是以面粉揉制面团,再切割或压制成面条的工作。然而在日本的毛线编织圈子内,「制面」却有着完全不同的意思!以下就跟着小编一起来看看,这个词汇究竟代表什么意思吧~~

「我相信我的朋友圈应该不会有这种人吧……今天我在书店看到有人竟然不是站着看书,而是『站着织毛线』(-_-;)那个人一边看着毛线教学书,一编拿着棒针在织,让我当场傻眼。当下我就去纠正对方,于是他一脸不爽地咂嘴,制面之后离开了。当然书也没买(´-ω-`)」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

这位昵称「くさむすび」的日本推特(X)网友,最近分享了他看到有人竟然在书店当场织起了毛线,于是上前纠正对方的事情。

然而他在文中提到,对方被纠正之后,进行了制面(制麺)这个行为才离开。这就引发诸多网友好奇,到底什么是制面啊……

「制面?」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

「这个制面是什么意思啊?」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

「的确是很夸张的事情,那么想看直接买下来不就好了。不过最后那个『制面』让我不知道是什么意思,超在意。」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

「都没有人吐槽『制面之后离开了』是什么意思吗?是只有我不知道的圈内用语吗?」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

看到这么多人不懂文中的「制面」是什么意思之后,有网友出面解释了……

「编织好的作品如果被解开的话,毛线就会长得像是拉面的面条一样。所以解开编织作品这件事情,都被称呼为『制面』。」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

这就是「制面」的过程!

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

原来所谓的「制面」是日本毛线编织同好们的圈内用语。凡是编到一半发现编错了,或是不符合当初的期望,而将毛线解开的行为,就全部统称为「制面」!

「原来这叫做制面……!?」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

「看到制面让我笑了。」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

「我还真不知道『制面』这种说法。」

《日本特殊业界用语「制面」》不是制作可以吃的面条 毛线编织圈内人才知道是什么意思

(^∀^)不得不称赞当初想到这个用语的人,还真是有想像力啊~~

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
新奇

《女网友抱怨女性朋友》因为洁癖不泡温泉或去游泳池 却能跟刚交往的男朋友一起洗澡?

2023-8-3 21:09:40

新奇

《弹珠汽水危机》销量很好但瓶子跟弹珠却快不够用了

2023-8-23 17:06:29

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧