!
也想出现在这里? 联系QQ825242829
信息

《SEXY田中小姐事件》编剧跟原作者该不该见面谈一谈?重要的是作品而不是原作者?

围绕在漫画《SEXY田中小姐》改编日剧的争议,甚至导致原作者芦原妃名子自杀的事件,依然在日本延烧当中。除了追究电视台和剧组的责任之外,媒体和网友们也讨论起「编剧和原作者该不该见面」的话题。因为《SEXY田中小姐》改编日剧的时候,据说都只有透过出版社等人传话,并没有让编剧和原作者当面沟通。如果当初就让双方面对面把话说清楚,能不能够挽回这起悲剧呢?以下就跟着小编一起来看看,日本剧作家们的意见吧……

日本网友和电视新闻都在议论《SEXY田中小姐》改编日剧的争议

原作者和编剧的相处方式成为了议论的焦点

在《SEXY田中小姐》改编日剧引爆的争议当中,除了负责拍摄日剧的日本电视台,以及编剧相泽友子受到网友强烈抨击之外,当初没有让原作者芦原妃名子直接跟编剧或剧组见面沟通,而是透过出版社等人传话的业界作为,也受到许多质疑。

许多人就认为,如果当初就让芦原妃名子跟相泽友子见面,把各自的坚持当面说清楚。即便双方无法达成共识,甚至因此撕破脸,导致日剧改编计划功亏一篑,也比缺乏沟通,导致芦原老师自杀的悲剧还要好上几百倍!

资深编剧和小说家伴一彦接受媒体采访的时候,就聊到这个「编剧和原作者该不该见面」的话题……

资深编剧伴一彦支持编剧和原作者「应该见面」

改编成影像作品的时候,总是要考量原作者、编剧和制作人等各方的意志

伴一彦表示,他也知道业界有一部份的人,相当反对让个编剧和原作者见面。因为原作者考量的事情,跟编剧或是制作人考量的事情常常很不一样。这就很容易导致双方吵架撕破脸,进而影响整个改编的计划!

伴一彦:「我曾经听少女漫画家跟我说……」

「因为担心会吵起来,所以业界似乎存在一种,不让原作者跟编剧见面的习惯。」

「但我写剧本的时候,都还是习惯跟原作者一边沟通一边写……」

「毕竟能够得到原作者认同是最好的。」

然而也有编剧跟伴一彦的想法大相径庭。在上个星期一(1月29日),日本剧作家协会举办了一场YouTube线上对谈,聊起《SEXY田中小姐》事件。伴一彦也受邀参加。

其中身为协会理事的黑泽久子,就属于反对编剧跟原作者见面的一派。她认为原作者和编剧都属于创作者,所以理所当然会起冲突。而且有太多原作者想要完全照着原作拍成影视作品,但这根本是不可能的事情,势必需要接受改编和原创。甚至还说出了「我重视的是原作,而不是原作者。」

日本剧作家协会举办线上对谈,聊起《SEXY田中小姐》事件

黑泽久子:「我不会想跟原作者见面。因为我重视的是原作,而不是原作者。」

由于黑泽久子身为剧作家协会的理事,她的发言就被认为是编剧业界的一派主流声音,随即让这部对谈影片引发大炎上。许多日本网友认为,这种不尊重原作者的态度,才是导致芦原老师自杀的元凶!

后来这篇对谈影片被依「与会者受到诽谤和威胁」为理由删除了

(´・д・)你又赞不赞成编剧和原作者应该见个面呢?

温馨提示 1 本站解压密码:jdlingyu.com
2 建议电脑解压本站资源,推荐使用7Z、WINRAR软件。如用手机解压,苹果用户推荐使用izip,安卓用户使用ZArchiver。解压困难务必参考教程

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
杂谈

《SEXY田中小姐事件》第一神拳作者论漫画改编的难题 当初曾经不满意动画品质喊停

2024-2-4 9:44:28

杂谈

《春丽是包包头套的始祖?》插画家声称是他的原创设计 还有谁比春丽更早套住包包头?

2024-2-7 17:18:34

警告
0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧