《女性配少年角色》为什么日本声优圈有这种惯例？动画评论家藤津亮太分析其中缘由

日本动画作品经常以少年作为主角，然而仔细去查替这些少年配音的声优，就会发现以成年女性声优占了大多数，这究竟是为什么呢？最近日本资深动画评论家藤津亮太，就在广播节目上深入分析了这个现象。据他所说，以前其实不是没有找过真正的少年来配音，然而受限于少年有变声期，加上本身累积的实力不足，以及平常还要上学，不能自由安排工作时间等种种因素，导致「女性配少年」的现象已经成为日本声优界的惯例了！以下就跟着小编一起来看看，他是怎么说的吧～～

动画评论家藤津亮太

日本静冈放送制播的「TOROアニメーション総研」，是一个专门介绍动画文化与动画经济的广播节目。

而在最近播出的一集当中，资深动画评论家藤津亮太就聊起了「女性配少年」这个在日本声优界相当普遍的现象，为什么会形成的歷史……

日本动画中的少年角色，或是国外电影中的少年角色，经常都会由女性声优来配音

以下是藤津亮太在节目上的谈话内容……

「一开始像迪士尼的《木偶奇遇记》和《小鹿斑比》这类作品，都是找真正的小男孩来替小孩的角色配音。日本电影圈也有『童星』这个行业，例如东映动画在《少年猿飞佐助》（1959）和《顽皮王子大蛇退治》（1963）当中，少年主角都是由小男孩来配音的。」

「二战刚过后的广播剧中，有一部名为《钟声响起的山丘》（1947）的作品，描述战后孤儿们的故事，角色是由真正的小学生演出。因为要已孩子的日常生活为优先，所以听说录音的时间很有限。」

「然而该剧中有位来自大坂的少女角色，后来改由19岁的木下喜久子小姐担任。原因是这位角色的演技难度高，录音也需要弹性时间，找大人来演会更有利于作品品质。木下小姐之后也演过不少少年与小孩的角色。」

「在动画还没普及之前，配音的工作主要出现在广播剧、布偶剧和外国电影的配音上。像以《七龙珠》闻名的野泽雅子女士就提过，以前播映外国电影多是现场直播配音，不太可能起用童星。加上男童星变声之后就不适合演少年，所以多半是由女性来担任。这样的历史背景也让『女性配少年』成为一种自然发展的趋势了。」

「1963年，日本第一部真正的电视动画《原子小金刚》开播。主角小金刚是男孩子型的机器人，但声音是由女性清水鞠配音的。清水女士本身是舞台剧演员，在中学时曾演过《木偶奇遇记》中的皮诺丘，就是这点引起了《原子小金刚》制作团队的注意，进而请她演出这个角色。这也为女性声优演少年的一种风格定型了。」

「当然也是有例外。像《海王子》（1972）中，13岁的主角海王子，是由当时17～18岁的盐屋翼配音。他的声音青涩又带点敏感的感觉，吸引了不少女性粉丝。但因为配动画或电影时常需要精确对嘴，对童星来说困难重重，所以渐渐还是由成年女性来负责少年角色。」

「虽然童星如果配得好，也会非常有魅力。但动画配音得对嘴，电影配音得听原音再说出台词，这些技巧对小孩来说门槛真的很高。虽然剧场版可以先录音再画动画，像《神隐少女》里的坊宝宝是由童星时代的神木隆之介配音，《高达0080》的阿尔也是由童星时代的浪川大辅配音。」

「然而需要长期播出的电视动画，一旦碰上小男孩的变声期就糟糕了，也很难每周固定安排小学生来录音。相比之下，成年女性声优的声音稳定、配合度高，也更容易维持同样的声音品质。这样的实务需求与演技方向的发展相结合，就让『女性配少年』这件事成为了惯例。」

「像《蜡笔小新》的野原新之助，其声音风格就完全是由大人设计出来的独特语调，小孩不太可能模仿得了。从初代矢岛晶子到现任的小林由美子，这角色的声音表现可说是完美地传承下来，成为了一种文化。」

「目前在《海螺小姐》当中，替矶野鲣配音富永美衣奈也是童星出身。九岁时就曾在NHK的海外影集《大草原之家》里为小女儿凯莉配音。当时她戴着耳机听原音，再看着剧本和画面配音，过程非常不容易。为了协助她，剧团老师还会根据节奏，拍拍她的肩膀提点。这样的过程对小朋友来说，真的很花心力。
总结来说，女性声优配少年角色的发展历史其实满长的，也是在许多考量与需求的选择当中逐渐形成的。」

（＠д＠）直到现在我发现嗓音很少年的角色其实是成年女性配的，还是会很惊讶啊……