《轻小说作家三云岳斗》写「讨伐」怪物却被纠正了 要写「狩猎」才是正确的？

大家最近有没有听过有人使用「讨伐」这个词汇呢？如果有，是用在什么地方呢？以《丹特丽安的书架》、《噬血狂袭》等作品闻名的日本轻小说作家三云岳斗，最近就因为在稿子里面写了「讨伐怪物」这句话，结果被校对的人纠正说用错了。此话一出就让三云岳斗相当不服气，认为「讨伐怪物」在现代明明是很普遍的用法啊！以下就跟着小编一起来看看，他是怎么说的吧～～

「我在新刊的稿子里写了『讨伐怪物』，结果被校对的人纠正说，『讨伐』原意是指『派兵征讨有罪或不服从的人』，但你写的不就只是单纯的狩猎吗？还被凶了一顿……虽然平成以前怎样我不清楚，但在令和的现在大家不是都说『讨伐怪物』吗……」

「真要说起来，比起按照正确意义使用的『讨伐』，用来指称『把怪物打爆』的用法，恐怕还要常见得多吧……！」

以《丹特丽安的书架》、《噬血狂袭》等作品闻名的日本轻小说作家三云岳斗，最近在Ｘ分享了他的稿子因为写了「讨伐怪物」这句话，而遭到纠正的事情，引发日本网友们的热烈议论！

三云岳斗认为，「讨伐怪物」明明是现代相当普遍的用法。然而校对的人却认为，「讨伐」这个词汇原本并不是作为「狩猎」的用法，因此这么写并不洽当！

这番话随即引发日本网友们的热烈议论，许多日本网友就纷纷寻找各种证据，证明「讨伐怪物」这种用法在现代的普遍性了……

在《魔物猎人》系列当中，「讨伐」就经常被当作「狩猎」的同义用法

近年很红的《吉伊卡哇》也会使用「讨伐怪物」的用法

有网友挖出1992年出版的《复活邪神》攻略本，发现当年就已经有「讨伐魔物」的用法了

（゜дﾟ）大家又觉得这种「讨伐」的用法正不正确呢？