在创作作品当中,如果出现逻辑不通的情况,就很容易瞬间打断观众的沉浸感,造成「出戏」的现象。日本网友们最近就热烈议论起了,动漫作品当中的物价如果偏离现实,会不会导致观众出戏呢?这个议题主要出自本季播出的《出租女友》动画第四期,剧中男女主角在咖啡厅喝咖啡,两个人最后只花了440日元,约人民币21元。有网友就吐槽这真的太出戏了!以下就跟着小编一起来看看,这是怎么一回事吧~~
「我知道我的观点可能有点异常,不过我真的受不了前阵子偶然看到一部最近的动画当中,一对男女在咖啡店喝完咖啡后,两个人加起来却只要400日元。这种描写真的让我无法忍受。要是发生在我正在沉迷的作品当中,我真的会崩溃。」
日本一位昵称「ななおくん」的X网友,最近发文吐槽最近某一部动画当中的物价设定让他感觉很出戏,随即引爆了热烈议论!
虽然他没有指名是哪一部动画,不过动漫迷们立刻就看出他讲的,是本季播出的《出租女友》动画第四期第47话了……
男女主角在一间咖啡厅享用咖啡
两人最后只花了440日元,约人民币21元
剧中还有描绘完整店内菜单,除了咖啡一杯220日元,整体定价都相当便宜
原作漫画迷指出,《出租女友》动画这段物价描写其实是忠于原作。原作漫画是在2017年开始连载,而咖啡厅这一幕出现的第171话是在2021年刊载。但是2021年的时候,其实已经有不少读者吐槽剧中的物价设定太便宜了,所以原作漫画或许是参考2017年当时的物价水准,而动画就忠实沿用原作描写了。
那么动画究竟应不应该将剧中的物价,调整成当下的水准,以免观众觉得出戏呢?日本网友们就为此争论不休了……
原作漫画171话的物价描写,已经是一杯咖啡220日元,两杯440日元
2021年连载的时候,就有不少读者质疑咖啡两杯440日元太便宜了!
( ◕ H ◕)你又会不会是在意剧中物价的人呢?
1.本站内容收集于网络!若内容若侵犯到您的权益,请发送邮件至:jdlingyu1@gmail.com,我们将第一时间处理!