在日本动漫作品当中,经常会出现一种带有「酒鬼」属性的大人角色。这种角色经常酒不离手,精神恍惚,时不时会做出夸张的言行举止。而最近日本网友们就议论起了,日本宅宅是不是都把这种酒鬼角色当成一种搞笑属性而已。但是看在欧美宅宅的眼中,却会用「酒精成瘾」的角度看待他们,认为他们相当可怜,急需求助医生治疗,非常值得同情呢!?以下就跟着小编一起来看看,日本网友们是怎么看待这种落差的吧~~
「菊理这个角色真的是很悲哀。」
在美国讨论区Reddit,有一篇两年前讨论动画《孤独摇滚!》的讨论串,最近引发了日本网友们的议论!
这篇讨论串聚焦在广井菊理这个角色。许多欧美网友都认为她在剧中被形塑成可爱、搞笑的酒鬼。然而拿下这层面具之后,她似乎就只剩下一个空壳。导致她只能一直藉由喝酒来发挥个性,同时麻痹自己,陷入酒精成瘾的螺旋。因此欧美网友就认为,她是剧中最压抑,也最令人感到悲伤的一位角色。甚至还分析起她是否具有其他的精神病征了……
总是沉浸在酒精中的广井菊理
即便生活中需要面对很多的烦恼……
只要有酒,广井菊理就可以忘记一切烦恼了!!!
这篇讨论串被转载到日本之后,就让日本网友们相当好奇,为什么日本人都只把这种酒鬼角色当成一种搞笑属性,只是笑笑就算了。而欧美却会认真看待酒精成瘾的严重性呢?
日本网友们的反应是……
「理解什么是酒精成瘾之后,看到菊理真的笑不出来。纵使剧中用搞笑风格描写她,我还是会觉得她该看医生了。」
「日本人对酒精成瘾真的超不在乎。」
「为什么日本人对酒这么宽容啊?」
「日本人都让精神病患指导未来会成为世界级选手的小学生踢球了。」
「英文电视剧也常常会有酒精成瘾的描写呢。」
「毕竟最早也是美国开始将酒精成瘾视为一种病嘛。」
「但是喝到像菊理那种程度,即使在日本也算是病了吧。」
「其实我身边也有几个跟菊理很像的人。没有什么特别严重的事情,只是会摆出一副『我喝酒很帅吧、很有趣吧?』的那种态度。基本上就是那种,不靠酒精就完全展现不出任何个性的人,不管是内在还是外表都没什么特点,也不太受人喜欢。但偏偏因为日本人特有的客气、顾虑,还有缺乏危机感,才会被人捧着玩,让这类人产生错误的自我认知吧。」
「让我想起一句话:『欧美酒精成瘾的人多,日本则是酒醉闹事的人多。』」
(´・ω・)以后我也不能抱着好笑的心态看待这些角色了啊……
1.本站内容收集于网络!若内容若侵犯到您的权益,请发送邮件至:jdlingyu1@gmail.com,我们将第一时间处理!