
「推活」这个词汇近年在日本非常火红,不论是动漫圈、偶像圈、运动圈甚至是政治圈,都可以用上「推」这个词汇来形容自己支持的对象,或是表达支持的行为本身。然而日本网友们最近议论起了,在「推」还没席卷日本社会之前,大家都是怎么形容自己支持的对象,或是表达支持的行为呢?以下就跟着小编一起来看看,历史宅们都是怎么从事推活的吧~~
「『推』以前是叫做什么啊?」

日本一位昵称「shiro」的X网友,最近发文问起了「推」这个词汇还没爆红之前,都是怎么形容自己支持的对象,或是表达支持的行为本身呢?
这篇文章立刻引爆日本网友们的热烈反响。因为「我推」、「推活」这类用法,近年整个席卷了动漫圈、偶像圈、运动圈,而且不只是在网络上,连电视新闻节目都会理所当然地使用。而这种迅速统一用词的结果,反而导致大家都忘记了,在「推」还没出现之前,大家到底是怎么说话的了……
日本电视新闻也会直接使用「推活」这种用法

甚至连日本公职选举都会使用「推」这种用法做宣传

日本网友们就陆续举出,大家以前都是怎么形容自己支持的对象,或是表达支持的行为本身了……
「不是本命吗?」
「粉丝(ファン)。」
「追星(おっかけ)吧。」
「粉丝(ファン)或偏爱(赑屓)吧。」

「现在人所谓的最推(推し)以前叫做本命吧。
除此之外的说法……我还真想不起来了……」
「我老婆(俺の嫁)。」
「以前有一段时间大家都喜欢说我老婆(俺の嫁)。
虽然觉得这种强硬路线比较有宅味挺不错的,可是在现今『众乐乐』成为主流的时代,这种思维也逐渐落伍了呢。」

「在萌还很普遍的那个时代会说我老婆(俺の嫁),或是单纯叫婆(嫁)呢。即使是男性角色也一样。」
「从老婆(嫁)演变成推(推し),从萌演变成尊。这种越来越神格化的感觉挺有趣的。」
「以前就很单纯是说我老婆(俺の嫁)或是喜欢的角色(好きキャラ)。
我觉得因为以前的宅宅很爱动不动就论战,所以公开说喜欢某位角色这件事,本身就比现在公开自己的推更有意义。因此那个时代也不需要特地用推这种浮夸的说法。如今这个行为本身变廉价了,用词却变得更强烈了。」

「本命、神、公主(姫)、明星(スター)、偏爱(ご赑屓)之类的吧。
其他人也有说了,『推』这种说法是从AKB的圈子演变出来的。
从秋元康制作的小猫俱乐部开始,偶像变成了比较亲近的存在。但在那之前是一种『崇高的存在』,所以称呼方式也都比较偏尊敬呢。」

(゚∀ ゚)反过来说可见「推」真的太好用了,才有办法一口气驱逐上述这些用语啊!
1.本站内容收集于网络!若内容若侵犯到您的权益,请发送邮件至:jdlingyu1@gmail.com,我们将第一时间处理!








